1 00:00:02,045 --> 00:00:05,215 (αργή δραματική μουσική) 2 00:00:11,595 --> 00:00:14,348 (λογότυπο κραυγάζει) 3 00:00:16,558 --> 00:00:18,645 - [Εκφωνητής] Προηγουμένως στο "The Bay." 4 00:00:18,645 --> 00:00:22,482 - Εντάξει, ντετέκτιβ, τώρα εσύ πες μου ότι έχουμε τον Τζένσεν. 5 00:00:22,482 --> 00:00:25,068 - Έπιασαν τον Τζένσεν και τον έφερε στην πρεσβεία των ΗΠΑ, 6 00:00:25,068 --> 00:00:26,987 ώστε να μπορούν να κανονίσουν τη μεταφορά. 7 00:00:26,987 --> 00:00:29,530 - [Λεξ] Θέλω να βάλω δεσμά σε αυτό το κάθαρμα τον εαυτό μου. 8 00:00:29,530 --> 00:00:31,365 - Έχω μια έκρηξη. 9 00:00:31,365 --> 00:00:33,367 Φαίνεται ότι έχει και η γλυκιά μου Σάρα. 10 00:00:33,367 --> 00:00:35,203 - Βλακείες. 11 00:00:35,203 --> 00:00:36,830 - Γεια, γεια. - Άσε με να φύγω. 12 00:00:36,830 --> 00:00:37,663 - Λυπάμαι. - Ω, γλυκιά μου, λυπάμαι πολύ. 13 00:00:37,663 --> 00:00:39,040 (Έιβερι λυγμοί) 14 00:00:39,040 --> 00:00:39,873 - Είναι ο Ντάμιαν. 15 00:00:41,708 --> 00:00:43,377 Δεν τα κατάφερε, Έβαν (κλαίγεται). 16 00:00:43,377 --> 00:00:45,672 (μπιπ της μηχανής) - Όχι, όχι, αχ! 17 00:00:45,672 --> 00:00:47,173 (Ο Έβαν βήχει) 18 00:00:47,173 --> 00:00:49,092 Ω Θεέ, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 19 00:00:49,092 --> 00:00:52,095 - Σκεφτόμουν πολύ για σένα και τη Χάνα πρόσφατα. 20 00:00:52,095 --> 00:00:53,597 - Ήμασταν και οι δύο νέοι, 21 00:00:53,597 --> 00:00:56,557 και ήξερες ότι δεν ήμουν έτοιμος να γίνεις πατέρας ακόμα. 22 00:00:56,557 --> 00:00:58,435 - Ίσως είσαι έτοιμος να γίνεις πατέρας τώρα. 23 00:00:58,435 --> 00:01:01,062 - Ζάντερ, χαίρομαι πολύ που είσαι η μαμά έπεισε τη νανά μας 24 00:01:01,062 --> 00:01:02,022 να μας πάει εδώ στο Πουέρτο Ρίκο 25 00:01:02,022 --> 00:01:03,313 να μείνεις για λίγο μακριά από το Bay City. 26 00:01:03,313 --> 00:01:04,940 - Υποσχέσου μου όσο είσαι εδώ 27 00:01:04,940 --> 00:01:07,235 θα κρατήσεις χαμηλό προφίλ, εντάξει; 28 00:01:07,235 --> 00:01:09,195 - Έχω κάνει βαριά ερευνώντας τον αδερφό σου, 29 00:01:09,195 --> 00:01:11,363 και είναι ένας αδίστακτος επιχειρηματίας. 30 00:01:11,363 --> 00:01:12,573 - Ντετέκτιβ; 31 00:01:12,573 --> 00:01:13,450 - Πιτ, τι μου έλειψε; 32 00:01:13,450 --> 00:01:15,910 - Μείνε ήρεμος, εντάξει, θυμήσου. - (Η Ταμάρα λαχανιάζεται) 33 00:01:15,910 --> 00:01:16,743 - Πρέπει να φύγουμε από εδώ, Ντάνιελ. 34 00:01:16,743 --> 00:01:17,870 - Θα είναι εντάξει. 35 00:01:17,870 --> 00:01:19,622 - Πρέπει. 36 00:01:19,622 --> 00:01:20,457 (Η Ταμάρα ουρλιάζει) 37 00:01:20,457 --> 00:01:21,498 - Ουά, ουά, ουά, ουά, ουά, ουά, ρε 38 00:01:21,498 --> 00:01:22,375 - Ντάνιελ 39 00:01:22,375 --> 00:01:23,502 - Πρέπει απλώς να πάρουμε το πληροφορίες που χρειαζόμαστε από την DA, 40 00:01:23,502 --> 00:01:25,420 αν θέλεις να ζήσει ο αδερφός σου. 41 00:01:25,420 --> 00:01:26,420 - Ταμάρα, είσαι αλήθεια; 42 00:01:26,420 --> 00:01:27,463 - Είναι τόσο ωραίο να ακούω τη φωνή σου. 43 00:01:27,463 --> 00:01:28,632 Φοβόμουν τόσο πολύ που δεν θα το έκανα ποτέ. 44 00:01:28,632 --> 00:01:29,507 - Πού είσαι; 45 00:01:29,507 --> 00:01:31,133 Είστε στο Πουέρτο Ρίκο; 46 00:01:31,133 --> 00:01:32,010 - Πουέρτο Ρίκο; 47 00:01:32,010 --> 00:01:35,095 - Δεν ξέρω πού με πήγες. 48 00:01:35,095 --> 00:01:36,222 Ο Πιτ θα με βρει. 49 00:01:36,222 --> 00:01:38,223 Και το στριμμένο παιχνίδι σας θα τελειώσει. 50 00:01:38,223 --> 00:01:39,558 - Δεν υπάρχει παιχνίδι. 51 00:01:39,558 --> 00:01:40,393 Συγκρατήστε την. 52 00:01:40,393 --> 00:01:42,020 - Όχι, όχι, Άνταμ, σε παρακαλώ, όχι! 53 00:01:42,853 --> 00:01:43,688 Φύγε, φύγε από πάνω μου! 54 00:01:44,605 --> 00:01:47,442 - [Αδάμ] Αυτή είναι η αληθινή αγάπη. 55 00:01:47,442 --> 00:01:49,652 Θα είναι τόσο ξεχωριστό μεταξύ μας. 56 00:01:51,320 --> 00:01:52,905 - Βγάλε τη φωτογραφία, Ταμάρα. 57 00:01:52,905 --> 00:01:54,282 (Πιτσίλισμα νερού) 58 00:01:54,282 --> 00:01:55,158 - Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, εντάξει. 59 00:01:55,158 --> 00:01:56,533 - Είτε, πεθαίνει ο αδερφός σου ή αποτυπώνεις τη στιγμή 60 00:01:56,533 --> 00:01:59,370 -Τι στο διάολο του κάνουν; 61 00:01:59,370 --> 00:02:00,205 - Δεν ξέρω. 62 00:02:00,205 --> 00:02:01,538 - Όχι, μοιάζουν προσπαθούν να τον σκοτώσουν! 63 00:02:01,538 --> 00:02:04,000 - Ας το πάμε στο Κορδέρο τώρα 64 00:02:04,000 --> 00:02:06,920 (θόρυβος φόντου) 65 00:02:08,295 --> 00:02:11,090 - Τίποτα δεν λέει σαν την Καλιφόρνια εκείνοι οι διάβολοι του Bay City 66 00:02:11,090 --> 00:02:12,008 - Καλύτερα να το απορροφήσεις 67 00:02:12,008 --> 00:02:13,843 δεν θα πάρεις πολύ στο κελί της φυλακής σου 68 00:02:13,843 --> 00:02:15,220 - Εντάξει, πάμε. 69 00:02:15,220 --> 00:02:16,178 (το τηλέφωνο χτυπάει) 70 00:02:16,178 --> 00:02:18,097 - Νάρντο. Τι συμβαίνει; 71 00:02:18,097 --> 00:02:20,767 - Θα πάμε τον Τζένσεν Πολιτειακή φυλακή της Καλιφόρνια. 72 00:02:20,767 --> 00:02:23,477 Το FBI θα ηγηθεί της συνοδείας, αλλά σου έδωσα τον λόγο μου 73 00:02:23,477 --> 00:02:26,397 και θα είμαι αυτός που θα καβαλήσει μαζί του. 74 00:02:26,397 --> 00:02:28,065 - Ποιος τον παίρνει; 75 00:02:28,065 --> 00:02:30,108 - Ο ανιψιός μου Μπέντζι Ράμος οδηγεί. 76 00:02:30,985 --> 00:02:32,778 (ήρεμη μουσική) 77 00:02:32,778 --> 00:02:36,198 - Άκου, ξέρω ότι βγήκες συνταξιοδότησης για αυτό. 78 00:02:37,242 --> 00:02:39,910 Και το εκτιμώ πολύ. 79 00:02:39,910 --> 00:02:41,703 Δεν θα περάσει απαρατήρητο. 80 00:02:42,830 --> 00:02:45,583 - Γεια σου, Λεξ, Μπέι Σίτι είναι όπου μένει η οικογένειά μου. 81 00:02:45,583 --> 00:02:49,087 Ξέρεις, ξαναπηδώντας μέσα για να βοηθήσετε να το διορθώσετε 82 00:02:49,087 --> 00:02:50,505 και βάλε μια τάξη στα πράγματα, 83 00:02:50,505 --> 00:02:51,797 μου φαίνεται ότι αξίζει τον κόπο. 84 00:02:52,715 --> 00:02:54,883 - Όλοι εκτιμούν τη βοήθεια. 85 00:02:54,883 --> 00:02:56,177 Ειδικά η οικογένειά μου. 86 00:02:57,387 --> 00:02:59,097 - Μην το αναφέρεις αδερφέ, μίλα σύντομα. 87 00:03:03,475 --> 00:03:05,562 - Το άκουσες αυτό το γλυκό; 88 00:03:05,562 --> 00:03:06,728 Πήραμε τον Τζένσεν. 89 00:03:08,690 --> 00:03:09,523 (Ο Λεξ γελάει) 90 00:03:09,523 --> 00:03:12,652 (Ο Λεξ αναστενάζει) 91 00:03:12,652 --> 00:03:15,655 Μόλις ξυπνήσεις, θα 92 00:03:16,822 --> 00:03:17,657 γιορτάζουν. 93 00:03:19,783 --> 00:03:22,162 (ήρεμη μουσική) 94 00:03:22,162 --> 00:03:25,582 Υπάρχει και εκείνο το ταξίδι στα Φίτζι που σου χρωστάω. 95 00:03:28,250 --> 00:03:29,918 (Ο Λεξ μυρίζει) 96 00:03:29,918 --> 00:03:30,753 Ω, Σάρα, 97 00:03:32,672 --> 00:03:33,923 παρακαλώ ξυπνήστε. 98 00:03:34,798 --> 00:03:37,218 (ήρεμη μουσική) 99 00:03:43,098 --> 00:03:44,725 (δραματικός ήχος κρούσης) 100 00:03:44,725 --> 00:03:48,478 ♪ Υπάρχει μια αίσθηση στον αέρα τώρα, μωρό ♪ 101 00:03:48,478 --> 00:03:52,150 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς; ♪ 102 00:03:52,150 --> 00:03:55,903 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου ♪ 103 00:03:55,903 --> 00:03:59,865 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα. ♪ 104 00:03:59,865 --> 00:04:03,828 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 105 00:04:03,828 --> 00:04:08,833 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 106 00:04:09,000 --> 00:04:14,005 ♪ Ω, ω, έπεσες στον διάβολο ♪ 107 00:04:14,255 --> 00:04:16,840 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 108 00:04:16,840 --> 00:04:18,217 ♪ Σε ταρακουνησε με τον πυρετο ♪ 109 00:04:18,217 --> 00:04:23,222 ♪ Και ένα συναίσθημα βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 110 00:04:24,598 --> 00:04:29,353 ♪ Ω, ω, ναι, έχεις πεσμένος στον διάβολο, ♪ 111 00:04:29,353 --> 00:04:32,357 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 112 00:04:32,357 --> 00:04:35,652 ♪ Αν τα καταφέρεις ποτέ εγώ από την άλλη πλευρά ♪ 113 00:04:35,652 --> 00:04:39,947 ♪ Αγάπη μου ♪ 114 00:04:39,947 --> 00:04:44,952 ♪ Ω, ω, έχεις πέσει στον διάβολο, ♪ 115 00:04:45,077 --> 00:04:47,413 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 116 00:04:47,413 --> 00:04:48,832 ♪ Σε ταρακουνησε με τον πυρετο ♪ 117 00:04:48,832 --> 00:04:53,837 ♪ Και ένα συναίσθημα βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 118 00:04:55,295 --> 00:05:00,258 ♪ Ω, ω, ναι, έχεις πεσμένος στον διάβολο, ♪ 119 00:05:00,258 --> 00:05:02,970 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 120 00:05:02,970 --> 00:05:06,598 ♪ Αν τα καταφέρεις ποτέ εγώ από την άλλη πλευρά ♪ 121 00:05:06,598 --> 00:05:08,768 ♪ Αγάπη μου ♪ 122 00:05:11,395 --> 00:05:13,982 (αισιόδοξη μουσική) 123 00:05:17,860 --> 00:05:20,070 (Τα κύματα της θάλασσας πέφτουν) 124 00:05:20,070 --> 00:05:22,657 (αισιόδοξη μουσική) 125 00:05:28,078 --> 00:05:33,083 ♪ Κάθεσαι εδώ και σκέφτομαι, πρέπει να ονειρεύεται ♪ 126 00:05:34,918 --> 00:05:39,590 ♪ Αναπολώντας όλα τα πράγματα που μοιραζόμασταν ♪ 127 00:05:39,590 --> 00:05:42,008 ♪ Πράγματα που μοιραζόμασταν ♪ 128 00:05:42,008 --> 00:05:45,220 ♪ Εύχομαι και επιθυμώ ♪ 129 00:05:45,220 --> 00:05:48,725 ♪ Οι αναμνήσεις δεν αντέχουν ♪ 130 00:05:48,725 --> 00:05:53,730 ♪ Προσπαθώ να βρω έναν τρόπο για να σε πάω εδώ ♪ 131 00:05:55,355 --> 00:05:58,650 ♪ Μπορούμε να κάνουμε ό,τι ♪ 132 00:05:58,650 --> 00:06:02,028 ♪ Οποτεδήποτε ♪ 133 00:06:02,028 --> 00:06:07,033 ♪ Μωρό μου αφήνει να περάσουμε λίγο χρόνο ♪ 134 00:06:08,870 --> 00:06:12,082 ♪ Όποτε με χρειαστείς ♪ 135 00:06:12,082 --> 00:06:15,668 ♪ Μη με νοιάζει μωρό μου ♪ 136 00:06:15,668 --> 00:06:19,005 ♪ Μπορούμε να αναπολήσουμε και να χαλαρώσουμε ♪ 137 00:06:19,005 --> 00:06:22,467 ♪ Μπορούμε να κάνουμε ό,τι ♪ 138 00:06:22,467 --> 00:06:25,135 ♪ Η χημεία είναι τόσο σπάνια ♪ 139 00:06:25,135 --> 00:06:27,847 ♪ Με έκανε να νιώθω πεταλούδες παντού ♪ 140 00:06:27,847 --> 00:06:31,683 - Χάνα, σκοπεύεις να το κάνεις παίζεις στο iPad σου όλη μέρα; 141 00:06:31,683 --> 00:06:33,143 - Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνουμε. 142 00:06:34,520 --> 00:06:35,813 (αναστενάζει) 143 00:06:35,813 --> 00:06:37,063 - Έκανες τα μαθήματά σου; 144 00:06:37,063 --> 00:06:38,440 - Πριν από ώρες. 145 00:06:38,440 --> 00:06:39,650 Και τώρα βαρέθηκα. 146 00:06:39,650 --> 00:06:41,568 - Τότε γιατί δεν προσπαθείς να βρεις ένα χόμπι; 147 00:06:41,568 --> 00:06:43,153 Διαβάστε ένα βιβλίο ή κάτι τέτοιο. 148 00:06:43,153 --> 00:06:45,823 - Έχω ήδη ένα χόμπι. SquadGram. 149 00:06:45,823 --> 00:06:49,035 - Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης δεν είναι α χόμπι, είναι εθισμός. 150 00:06:49,035 --> 00:06:49,868 - Οτιδήποτε. 151 00:06:51,370 --> 00:06:53,247 Δεν ξέρω γιατί δεν με άφησες να φύγω 152 00:06:54,582 --> 00:06:55,415 στο Πουέρτο Ρίκο με τους Abuela και Xander. 153 00:06:55,415 --> 00:06:56,833 Ξέρεις, η Abuela ήθελε πολύ να φύγω 154 00:06:56,833 --> 00:06:58,252 έπρεπε να την είχες ακούσει. 155 00:06:58,252 --> 00:07:00,420 - Εντάξει, πρώτα από όλα, έχεις σχολείο. 156 00:07:00,420 --> 00:07:01,463 - Το ίδιο και ο Xander. 157 00:07:01,463 --> 00:07:04,008 - Δεύτερον, η Abuela δεν είναι η μητέρα σου, είμαι. 158 00:07:04,008 --> 00:07:04,842 Οπότε κάνε ό,τι σου πω. 159 00:07:04,842 --> 00:07:07,762 - Η Abuela είναι η μητέρα σου και δεν την άκουσες. 160 00:07:07,762 --> 00:07:09,013 Γιατί να σε ακούσω; 161 00:07:09,013 --> 00:07:11,682 (αναστενάζει) 162 00:07:11,682 --> 00:07:14,185 - Χάνα, ξέρεις ότι η δοκιμή μου δεν θα έχει αποτέλεσμα. 163 00:07:15,060 --> 00:07:17,147 Σήκω, τώρα, φεύγουμε. 164 00:07:17,147 --> 00:07:18,480 - Εντάξει 165 00:07:19,357 --> 00:07:20,232 Φεύγοντας για πού; 166 00:07:21,108 --> 00:07:22,152 - Για να δεις τον πατέρα σου. 167 00:07:23,360 --> 00:07:24,153 - Τι; 168 00:07:24,153 --> 00:07:26,697 Όχι, δεν θα τον δω και δεν μπορείς να με κάνεις. 169 00:07:28,198 --> 00:07:29,033 - Χαν- 170 00:07:31,743 --> 00:07:34,705 (ήρεμη μουσική) 171 00:07:34,705 --> 00:07:36,707 - Θυμάστε να ανέφερε κάτι η Ταμάρα 172 00:07:36,707 --> 00:07:38,500 για το Πουέρτο Ρίκο; 173 00:07:38,500 --> 00:07:40,545 - Ε, δεν το κάνω, δεν το κάνω. 174 00:07:41,878 --> 00:07:43,923 - Dee Αν δεν νιώθεις καλά 175 00:07:43,923 --> 00:07:44,757 να δώσει μια δήλωση αυτή τη στιγμή, 176 00:07:44,757 --> 00:07:45,592 Θα μπορούσα πάντα να επιστρέψω. 177 00:07:45,592 --> 00:07:46,425 - Όχι, όχι, όχι. Εγώ, μπορώ να το κάνω. 178 00:07:46,425 --> 00:07:49,470 Απλώς, είμαι, είναι απλά δύσκολο να, είναι δύσκολο να σκεφτεί και, και 179 00:07:50,387 --> 00:07:55,017 - Είναι τα οπιοειδή το έγγραφο του έδωσε να βοηθήσει με τον πόνο 180 00:07:55,017 --> 00:07:56,435 - Ντετέκτιβ, νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα 181 00:07:56,435 --> 00:07:57,853 αν επέστρεφες αργότερα. 182 00:07:57,853 --> 00:07:58,855 - Όχι, όχι, όχι, όχι. 183 00:07:58,855 --> 00:08:00,230 Πρέπει, πρέπει να βρω την Ταμάρα. 184 00:08:00,230 --> 00:08:01,065 πρέπει να. 185 00:08:01,065 --> 00:08:01,898 - Το δουλεύουμε. 186 00:08:01,898 --> 00:08:02,733 Μην ανησυχείς. 187 00:08:02,733 --> 00:08:04,110 Θα τη βρούμε. 188 00:08:04,110 --> 00:08:05,152 Θα επανέλθω αργότερα. 189 00:08:06,403 --> 00:08:07,238 - Ευχαριστώ 190 00:08:10,950 --> 00:08:13,535 (βήματα) 191 00:08:13,535 --> 00:08:15,203 - Ντετέκτιβ Αβραάμ. 192 00:08:16,538 --> 00:08:18,082 Είμαι ο Έιβερι Γκάρετ. 193 00:08:18,082 --> 00:08:20,458 Εγώ, είμαι νοσοκόμα στο προσωπικό εδώ. 194 00:08:20,458 --> 00:08:22,085 Είμαι και η αδερφή της Tamara. 195 00:08:23,628 --> 00:08:25,172 - Ξέρω ποιος είσαι ο Έιβερι, 196 00:08:26,007 --> 00:08:27,842 Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου και λυπάμαι 197 00:08:27,842 --> 00:08:30,595 για όλα όσα έχει η οικογένειά σου περνάει αυτή τη στιγμή. 198 00:08:30,595 --> 00:08:31,428 - Δεν ξέρω την Μπρέντα, 199 00:08:31,428 --> 00:08:33,472 θα σου τηλεφωνήσει πίσω εδώ σε παρακαλώ; 200 00:08:33,472 --> 00:08:34,307 - Όχι 201 00:08:34,307 --> 00:08:35,182 - Εγώ απλά 202 00:08:35,182 --> 00:08:36,642 - Κύριε Μπλάκγουελ, χρειάζεστε για να χαλαρώσετε και απλά να ξεκουραστείτε. 203 00:08:36,642 --> 00:08:37,518 (αναστενάζει) 204 00:08:37,518 --> 00:08:38,852 - Εντάξει, ξέρουν τι κάνουν. 205 00:08:42,940 --> 00:08:44,650 - Εγώ, ήμουν στο γάμο του αδερφού μου 206 00:08:44,650 --> 00:08:46,235 το βράδυ που χάθηκε. 207 00:08:46,235 --> 00:08:48,278 - Και εγώ το γνωρίζω. 208 00:08:48,278 --> 00:08:52,325 Και θα τον βρούμε και τον δικό σου αδερφή και φυσικά η Βίβιαν. 209 00:08:53,450 --> 00:08:56,203 - Τι γίνεται με το τηλεφώνημα που πήρε ο Έβαν από την αδερφή μου; 210 00:08:56,203 --> 00:08:58,747 Δηλαδή, υπάρχει τρόπο που μπορείτε να εντοπίσετε 211 00:08:58,747 --> 00:08:59,915 από που ήρθε αυτό; 212 00:08:59,915 --> 00:09:02,000 - Προσπαθήσαμε, αλλά είναι α τηλέφωνο καυστήρα ως υποψία 213 00:09:02,000 --> 00:09:03,793 και δεν είναι ανιχνεύσιμο. 214 00:09:03,793 --> 00:09:06,963 Χρησιμοποιείται συνήθως σε καταστάσεις ομηρίας. 215 00:09:06,963 --> 00:09:08,173 (Ο Έιβερι αναστενάζει) 216 00:09:08,173 --> 00:09:09,675 - Κάτι πρέπει να υπάρχει περισσότερα που μπορούμε να κάνουμε. 217 00:09:09,675 --> 00:09:10,760 Ντετέκτιβ, 218 00:09:10,760 --> 00:09:12,595 - Σας διαβεβαιώνω ότι είμαστε κάνουμε ό,τι μπορούμε. 219 00:09:12,595 --> 00:09:14,055 Μόλις το DA είναι έτοιμο για αυτό, 220 00:09:14,055 --> 00:09:15,640 Θα επιστρέψω για να συγκεντρώσω μια δήλωση. 221 00:09:15,640 --> 00:09:17,140 - Τα φάρμακα που παίρνει, 222 00:09:17,140 --> 00:09:19,435 θα φθαρούν σε περίπου μια ώρα. 223 00:09:19,435 --> 00:09:22,688 - Α, εντάξει, για να δούμε. 224 00:09:22,688 --> 00:09:24,523 Τότε θα επιστρέψω. 225 00:09:24,523 --> 00:09:25,357 Ευχαριστώ. 226 00:09:26,567 --> 00:09:29,903 (αδιάκριτος ψίθυρος) 227 00:09:35,117 --> 00:09:35,952 - Έιβερι, 228 00:09:40,623 --> 00:09:43,583 χρειαζόμαστε να κατέβεις στο σταθμό. 229 00:09:47,170 --> 00:09:50,090 (παίζει αργή μουσική) 230 00:09:51,050 --> 00:09:51,883 - Χάνα 231 00:09:53,385 --> 00:09:54,553 - Μπορώ να έχω τον χώρο μου παρακαλώ; 232 00:09:57,307 --> 00:10:00,058 - Πρέπει να μιλήσουμε για κάποια πράγματα τώρα. 233 00:10:04,438 --> 00:10:07,273 - Όπως γιατί προσπαθείς να με αναγκάσεις 234 00:10:07,273 --> 00:10:09,193 να κάνω σχέση με έναν άντρα που δεν ξέρω, 235 00:10:09,193 --> 00:10:10,987 Ακριβώς επειδή είναι ο βιολογικός μου πατέρας. 236 00:10:12,363 --> 00:10:13,197 - Ακριβώς. 237 00:10:15,073 --> 00:10:19,620 - Μα γιατί; 238 00:10:19,620 --> 00:10:23,707 - Γιατί εγώ ήμουν αυτός που τα χάλασε. 239 00:10:23,707 --> 00:10:24,542 Όχι αυτός. 240 00:10:26,210 --> 00:10:28,753 Είπα ψέματα όταν σου είπα δεν ήθελε να είναι κοντά. 241 00:10:30,422 --> 00:10:31,257 - Τι; 242 00:10:35,970 --> 00:10:39,557 (δραματικός ήχος κρούσης) 243 00:10:42,643 --> 00:10:45,562 (θόρυβος φόντου) 244 00:10:48,732 --> 00:10:49,608 - Ποτέ δεν ήξερε. 245 00:10:52,403 --> 00:10:55,613 Δεν ήξερε ότι είχε κόρη. 246 00:10:55,613 --> 00:10:57,533 Δεν ήξερε ότι ήσουν κόρη του. 247 00:10:59,660 --> 00:11:00,493 - Γιατί; 248 00:11:01,620 --> 00:11:02,705 - Δεν του είπα ποτέ. 249 00:11:04,998 --> 00:11:07,543 Όταν ήμασταν μαζί, ήταν δεν ήταν σαν δέσμευση. 250 00:11:07,543 --> 00:11:11,047 Πάντα θα ερχόταν μέσα και έξω από τη ζωή μου. 251 00:11:11,047 --> 00:11:13,840 Και φοβόμουν ότι θα το έκανε κάνε το ίδιο σε σένα. 252 00:11:16,718 --> 00:11:20,055 - Γιατί σου πήρε τόσο θέλεις να μου το πεις αυτό μαμά; 253 00:11:20,055 --> 00:11:21,265 - Ήμουν μια νεαρή μητέρα. 254 00:11:23,350 --> 00:11:24,602 Δεν ήξερα τι να κάνω. 255 00:11:27,270 --> 00:11:30,440 Σκέφτηκα αν σου το έλεγα όταν ήσουν νεότερος, 256 00:11:30,440 --> 00:11:33,027 ίσως δεν καταλάβαινες και μπορεί να πληγωθείς. 257 00:11:34,195 --> 00:11:36,738 Ήθελα λοιπόν να περιμένω μέχρι ήσουν λίγο μεγαλύτερος, 258 00:11:36,738 --> 00:11:39,117 όταν νόμιζα ότι ήσουν αρκετά μεγάλο για να το χειριστεί. 259 00:11:40,785 --> 00:11:43,370 Αλλά προφανώς έκανα λάθος που περίμενα 260 00:11:43,370 --> 00:11:45,080 γιατί σε πληγώσαμε. 261 00:11:47,040 --> 00:11:50,668 - Αποφάσισες λοιπόν να παίξεις τον Θεό με τη ζωή μου 262 00:11:50,668 --> 00:11:53,630 και να με κλέψει από μια σχέση με τον δικό μου πατέρα. 263 00:11:57,383 --> 00:11:58,718 (αναστενάζει) 264 00:11:58,718 --> 00:11:59,553 - Ναι 265 00:12:03,807 --> 00:12:04,642 Έλα εδώ. 266 00:12:07,018 --> 00:12:07,853 Άκουσέ με. 267 00:12:09,980 --> 00:12:11,690 Δεν είχα ποτέ πατέρα στη ζωή μου 268 00:12:13,150 --> 00:12:14,902 και δεν κατάλαβα τη σημασία 269 00:12:14,902 --> 00:12:16,612 της σχέσης πατέρα-κόρης. 270 00:12:17,905 --> 00:12:22,242 Αλλά το κάνω τώρα, και είμαι προσπαθώ να το διορθώσω, εντάξει; 271 00:12:24,870 --> 00:12:29,167 Για σένα, για μένα και για τον πατέρα σου. 272 00:12:33,587 --> 00:12:35,840 (ήχος φιλιού) 273 00:12:35,840 --> 00:12:38,258 (ήρεμη μουσική) 274 00:12:46,975 --> 00:12:49,060 - Είναι περίπου 40 λεπτά περίπου στις κρατικές φυλακές. 275 00:12:49,060 --> 00:12:50,020 Τι να ακούσουμε; 276 00:12:50,020 --> 00:12:52,565 Λίγη μουσική τζαζ, Salsa. 277 00:12:52,565 --> 00:12:55,733 - Ναι, Σάλσα, μου αρέσει αυτή η Σάλσα. 278 00:12:55,733 --> 00:12:57,318 - Σώπα Τζένσεν, δεν μιλούσα σε σένα. 279 00:12:57,318 --> 00:12:59,572 (Ακούγεται μουσική αυτοκινήτου) 280 00:13:03,325 --> 00:13:05,410 - Πήρα ένα μάθημα σάλσα στο γυμνάσιο 281 00:13:06,370 --> 00:13:07,997 παρέσυρε τις γυναίκες αμέσως από τα πόδια τους. 282 00:13:09,373 --> 00:13:11,417 Φυσικά είμαι πολύ καλός με αυτό. 283 00:13:11,417 --> 00:13:13,543 Σκουπίζοντας γυναίκες από τα πόδια τους. 284 00:13:13,543 --> 00:13:14,837 Το ξέρεις αυτό. 285 00:13:14,837 --> 00:13:16,463 - Ναι, σίγουρα ναι. 286 00:13:17,840 --> 00:13:20,800 Η αδερφή σου Μαρίσα, πιο γνωστή ως Ορχιδέα 287 00:13:20,800 --> 00:13:21,802 δούλευε για μένα. 288 00:13:23,595 --> 00:13:24,597 Ήταν πολύ καλή. 289 00:13:26,140 --> 00:13:28,767 Την παρέσυρε από τα πόδια της αρκετές φορές. 290 00:13:28,767 --> 00:13:30,518 - Αλήθεια; Αμφιβάλλω μαλάκα. 291 00:13:30,518 --> 00:13:34,482 - Tranquilo, Benji. Μην τον απολαύσεις. 292 00:13:34,482 --> 00:13:35,690 - Γιατί όχι, Νάρντο; 293 00:13:35,690 --> 00:13:37,483 Άνθρωπος είμαι τελικά. 294 00:13:39,237 --> 00:13:40,570 Τι συμβαίνει με δύο άντρες, 295 00:13:40,570 --> 00:13:42,948 έχοντας ένα ανθρωπάκι να συνομιλία ενηλίκων άντρα; 296 00:13:42,948 --> 00:13:44,617 - Εντάξει, ας κλείσουμε τη μουσική, προς το παρόν. 297 00:13:44,617 --> 00:13:46,118 Απλώς συνέχισε να οδηγείς. 298 00:13:46,118 --> 00:13:48,537 Θα το κλείσουμε. 299 00:13:48,537 --> 00:13:53,542 Απλώς, κλείσε το. 300 00:13:54,377 --> 00:13:55,377 - Αγάπησέ με λίγη σάλσα 301 00:13:58,505 --> 00:13:59,548 Το έκανε και η Μαρίσα. 302 00:14:00,715 --> 00:14:03,302 - Κράτα το όνομα της αδερφής μου έξω από το στόμα σου, εντάξει. 303 00:14:04,845 --> 00:14:06,638 - Τόσο καλό αδερφάκι. 304 00:14:06,638 --> 00:14:09,350 Εσύ Ραμόζες φαίνεσαι μια τόσο δεμένη οικογένεια. 305 00:14:12,393 --> 00:14:16,023 Πότε ήταν η τελευταία φορά που μίλησες με την αδερφή σου τη Μαρίσα; 306 00:14:16,023 --> 00:14:17,650 Ε, Ορχιδέα. 307 00:14:17,650 --> 00:14:20,110 Εννοώ, σας ξέρω τους δύο έχουν ζοριστεί για κάποιους 308 00:14:20,110 --> 00:14:21,362 χρόνος αλλά 309 00:14:23,613 --> 00:14:24,448 εσύ ακόμη, 310 00:14:24,448 --> 00:14:25,823 -Θες να μας πεις κάτι για τη Μαρίσα; 311 00:14:25,823 --> 00:14:28,243 Έχεις κάτι να πεις για αυτήν; 312 00:14:28,243 --> 00:14:32,205 γιατί πρόκειται να τραβήξουμε πέρα και φίμωσε τον κώλο σου. 313 00:14:32,205 --> 00:14:34,875 Οπότε αν έχεις κάτι για να μας πεις, πες μας τώρα. 314 00:14:38,128 --> 00:14:41,382 - Ω, όχι, Νάρντο, έχεις απόλυτο δίκιο. 315 00:14:41,382 --> 00:14:42,800 Λιγότερο είναι σίγουρα περισσότερο 316 00:14:46,345 --> 00:14:51,350 Tranquilo. Tranquilo. Tranquilo. Tranquilo. 317 00:14:52,558 --> 00:14:54,978 (ήρεμη μουσική) 318 00:14:57,355 --> 00:15:00,192 (πληκτρολόγηση με πληκτρολόγιο) 319 00:15:00,192 --> 00:15:01,027 (ξένη γλώσσα) 320 00:15:01,027 --> 00:15:02,945 (ξένη γλώσσα) 321 00:15:02,945 --> 00:15:04,363 - Αχ. 322 00:15:04,363 --> 00:15:05,197 - Τι; Τι είναι αυτό; 323 00:15:05,197 --> 00:15:07,573 - Οι εικόνες δεν μπορούν να εντοπιστούν. 324 00:15:07,573 --> 00:15:08,867 - Δεν είναι δυνατόν. 325 00:15:09,827 --> 00:15:11,662 Μπορείτε να του ζητήσετε να προσπαθήσει ξανά; 326 00:15:11,662 --> 00:15:13,872 Ίσως, ίσως μπορεί να χρησιμοποιήσει κάτι διαφορετικό. 327 00:15:13,872 --> 00:15:15,873 - Διάβολε, πρέπει να έχει απέκλεισε την τοποθεσία. 328 00:15:15,873 --> 00:15:17,000 Δηλαδή, είναι λογικό. 329 00:15:17,960 --> 00:15:20,628 Ο Kenway δεν θα έστελνε ποτέ αυτές τις εικόνες 330 00:15:20,628 --> 00:15:21,963 αν ήξερε ότι μπορούσαν να εντοπιστούν. 331 00:15:23,465 --> 00:15:24,675 - Λοιπόν αυτό που λες βασικά 332 00:15:24,675 --> 00:15:27,010 έχει όλο αυτό το πράγμα ήταν χάσιμο χρόνου. 333 00:15:27,010 --> 00:15:28,845 Πιτ, δεν φτάνουμε πουθενά. 334 00:15:28,845 --> 00:15:30,430 - Φίλε, πρέπει να μάθουμε. 335 00:15:30,430 --> 00:15:32,307 - Ακούστε παιδιά, τίποτα δεν είναι χάσιμο χρόνου 336 00:15:32,307 --> 00:15:33,142 στη δουλειά μας, εντάξει; 337 00:15:33,142 --> 00:15:34,560 Θα συνεχίσουμε να προσπαθούμε. 338 00:15:35,935 --> 00:15:38,230 Θέλω να πω, έχουμε το εκτυπώσεις από το Airbus και 339 00:15:41,400 --> 00:15:43,485 τα καλά νέα είναι ότι φαίνεται όπως είναι σίγουρα τα prints 340 00:15:43,485 --> 00:15:47,990 της γυναίκας σου και σου του ξαδέρφου και του άντρα σου. 341 00:15:47,990 --> 00:15:49,073 - Λοιπόν, αυτό είναι καλό, σωστά; 342 00:15:49,073 --> 00:15:49,992 - Ναι. 343 00:15:49,992 --> 00:15:52,870 - Αυτό σημαίνει ότι είναι σίγουρα στο Πουέρτο Ρίκο. 344 00:15:52,870 --> 00:15:54,120 - Ναι, ξέρουμε ότι προσγειώθηκαν στο νησί. 345 00:15:54,120 --> 00:15:55,872 Απλώς δεν ξέρουμε πού ακριβώς. 346 00:15:55,872 --> 00:15:58,250 Απλά πρέπει να παρακολουθούμε ακριβώς όπου μεταφέρθηκαν. 347 00:15:58,250 --> 00:15:59,292 - Τι γίνεται με τα αίματα στο αεροπλάνο; 348 00:15:59,292 --> 00:16:01,295 Έχετε βρει ακόμα αποτελέσματα σε αυτό; 349 00:16:01,295 --> 00:16:02,295 - Όχι, όχι ακόμα. 350 00:16:02,295 --> 00:16:03,297 - Τι αίμα; 351 00:16:03,297 --> 00:16:05,382 - Όχι ακόμα, αλλά υπάρχει βιασύνη προτεραιότητας σε αυτό 352 00:16:05,382 --> 00:16:06,217 και θα πρέπει να το έχουμε εντός της ώρας. 353 00:16:06,217 --> 00:16:07,300 Εντάξει, θα πάω να το ψάξω. 354 00:16:07,300 --> 00:16:09,345 Έλα Πάπι θέλω πήγαινε να το ελέγξεις και αυτό. 355 00:16:09,345 --> 00:16:10,470 - Ευχαριστώ Cordero. 356 00:16:15,683 --> 00:16:18,103 (ήρεμη μουσική) 357 00:16:20,980 --> 00:16:23,400 (ήσυχοι λυγμοί) 358 00:16:25,402 --> 00:16:26,903 - Ω Θεέ μου, Βίβιαν 359 00:16:28,363 --> 00:16:29,197 Είσαι, είσαι καλά; 360 00:16:29,197 --> 00:16:30,032 - Θεέ μου, είμαι καλά. 361 00:16:30,032 --> 00:16:30,865 Είσαι καλά; 362 00:16:30,865 --> 00:16:31,700 Τι κάνεις εδώ; 363 00:16:31,700 --> 00:16:32,533 Τι συμβαίνει; 364 00:16:32,533 --> 00:16:33,368 - Ο Ντάνιελ είναι κι αυτός εδώ. 365 00:16:33,368 --> 00:16:34,327 - Το ξέρω 366 00:16:34,327 --> 00:16:35,453 - Αδάμ, μας πήρε, 367 00:16:35,453 --> 00:16:38,207 μας πήγε εδώ και είναι μας απειλούσε. 368 00:16:38,207 --> 00:16:39,040 (Η Βίβιαν αναστενάζει) 369 00:16:39,040 --> 00:16:40,458 - Είναι, είναι εντάξει ο Ντάνιελ; 370 00:16:40,458 --> 00:16:41,293 - Δεν ξέρω. 371 00:16:41,293 --> 00:16:42,920 -Εντάξει ρε χαζό 372 00:16:42,920 --> 00:16:44,630 βοήθεια la senorita 373 00:16:44,630 --> 00:16:46,048 μπει στο νυφικό της. 374 00:16:47,758 --> 00:16:50,677 (ξένη γλώσσα) 375 00:16:56,100 --> 00:16:57,600 Τώρα βοήθησέ την να το φορέσει. 376 00:16:57,600 --> 00:16:59,562 - Μπορώ να την λύσω; 377 00:16:59,562 --> 00:17:00,562 - Τι πιστεύεις; 378 00:17:01,772 --> 00:17:03,315 Πώς αλλιώς θα ντυνόταν; 379 00:17:07,277 --> 00:17:09,028 - Ας σε βγάλουμε από αυτά. 380 00:17:10,030 --> 00:17:12,698 (Η Βίβιαν στενάζει) 381 00:17:14,993 --> 00:17:17,120 - Μην σκέφτεσαι να κάνεις τίποτα ανόητο. 382 00:17:17,120 --> 00:17:20,790 (Η Βίβιαν συνεχίζει να στενάζει) 383 00:17:27,130 --> 00:17:29,633 -Θα μας δώσεις κάποια ιδιωτικότητα ή τι; 384 00:17:31,218 --> 00:17:33,428 - Δηλαδή μπορείς να κάνεις κάτι ηλίθιο; 385 00:17:33,428 --> 00:17:35,472 - Δεν πάω πουθενά. 386 00:17:35,472 --> 00:17:37,808 - Εντάξει. Λοιπόν, πώς νομίζεις ότι ο Αδάμ θα νιώσει 387 00:17:37,808 --> 00:17:40,518 όταν του λέω ότι εσύ παρακολουθούσαν τη μέλλουσα γυναίκα του 388 00:17:40,518 --> 00:17:41,562 γδύσου. 389 00:17:43,688 --> 00:17:44,690 - Θα περιμένω έξω. 390 00:17:49,903 --> 00:17:52,655 (δραματικός ήχος) 391 00:17:56,075 --> 00:17:57,618 (τα κύματα της θάλασσας πλημμυρίζουν) 392 00:17:57,618 --> 00:18:00,205 (αισιόδοξη μουσική) 393 00:18:06,587 --> 00:18:09,130 - Αυτό είναι πραγματικά τόσο καλό. 394 00:18:09,130 --> 00:18:10,257 - Πες μου γι' αυτό. 395 00:18:10,257 --> 00:18:12,383 Τα πάντα στο Πουέρτο Ρίκο είναι εκπληκτικά. 396 00:18:12,383 --> 00:18:14,177 - Τι ακριβώς τρώμε; 397 00:18:14,177 --> 00:18:17,763 - Τρως ένα καζίτο και αυτό είναι ένα Alcapurria 398 00:18:17,763 --> 00:18:18,848 - Μια Άλκα τι; 399 00:18:18,848 --> 00:18:19,683 (Ο Xander γελάει) 400 00:18:19,683 --> 00:18:22,602 - Παιδιά, είμαι κάπως ανησυχούσε για τον θείο Πιτ. 401 00:18:22,602 --> 00:18:25,397 Θέλω να πω, τι γίνεται αν ο κ. McKinnon έχει δίκιο; 402 00:18:25,397 --> 00:18:26,482 Κι αν είναι επικίνδυνο εδώ; 403 00:18:26,482 --> 00:18:27,900 Πρέπει να επιστρέψουμε στο Bay City. 404 00:18:27,900 --> 00:18:30,527 - Εντάξει. Το Πουέρτο Ρίκο είναι σίγουρα δεν είναι επικίνδυνο. 405 00:18:30,527 --> 00:18:31,987 - Ίσως όχι συνήθως, 406 00:18:31,987 --> 00:18:35,615 αλλά τι θα γινόταν αν είναι τρελοί άνθρωποι που πυροβόλησαν το Bay City 407 00:18:35,615 --> 00:18:37,450 Βρίσκεστε πραγματικά εδώ στο Σαν Χουάν; 408 00:18:37,450 --> 00:18:38,910 - Θα ήταν μια περίεργη σύμπτωση. 409 00:18:38,910 --> 00:18:41,247 Πρέπει να σταματήσετε να διαβάζετε ειδήσεις. 410 00:18:42,247 --> 00:18:44,248 - Θέλω να πω, έχει ένα νόημα. 411 00:18:44,248 --> 00:18:47,502 Πρέπει να υπάρχει λόγος Ο Πιτ επισκέπτεται τον θείο μου. 412 00:18:47,502 --> 00:18:49,128 - Ω, Xander, ευχαριστώ. 413 00:18:49,128 --> 00:18:50,963 Με κάνεις να νιώθω πολύ καλύτερα. 414 00:18:50,963 --> 00:18:53,383 - Μάθατε γιατί μας ο θείος επισκέπτεται το δικό σου; 415 00:18:53,383 --> 00:18:57,012 - Όχι ακόμα λεπτομέρειες, αλλά Γεια, μην ανησυχείς για αυτό. 416 00:18:57,012 --> 00:18:58,722 Όλα θα πάνε καλά. 417 00:18:58,722 --> 00:18:59,890 Θέλετε να δείτε ένα μέρος που είναι πολύ ωραίο; 418 00:18:59,890 --> 00:19:00,723 - Ναι. 419 00:19:00,723 --> 00:19:01,642 - Ίσως. 420 00:19:01,642 --> 00:19:04,603 - Εντάξει, υπάρχει αυτό το άρρωστο απομονωμένη παραλία πίσω από ένα φρούριο. 421 00:19:04,603 --> 00:19:06,355 Παιδιά θα το λατρέψετε. 422 00:19:06,355 --> 00:19:07,188 Ερχομαι. 423 00:19:07,188 --> 00:19:08,023 - Πάμε. 424 00:19:08,023 --> 00:19:09,232 - Αλήθεια; 425 00:19:09,232 --> 00:19:11,985 - Αυτό είναι το Casa de San Jose, νομίζω. 426 00:19:11,985 --> 00:19:14,278 Ναι, αυτό είναι το Casa de San Jose. 427 00:19:14,278 --> 00:19:15,113 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό. 428 00:19:15,113 --> 00:19:16,532 - Δεν ξέρουμε πού πάμε. 429 00:19:17,448 --> 00:19:19,242 -Τι συμβαίνει; 430 00:19:19,242 --> 00:19:20,077 - Είμαστε στο Πουέρτο Ρίκο. 431 00:19:20,077 --> 00:19:21,035 - Τι; 432 00:19:21,035 --> 00:19:23,747 Δεν ξέρω ή τι σχεδιάζουν να μας κάνουν, 433 00:19:23,747 --> 00:19:25,623 αλλά παραλίγο να πνίξουν τον Ντάνιελ. 434 00:19:25,623 --> 00:19:27,042 Και με έβαλαν να το φωτογραφίσω. 435 00:19:27,042 --> 00:19:27,877 Πάντα. 436 00:19:27,877 --> 00:19:29,545 - Ω Θεέ μου, γιατί; 437 00:19:29,545 --> 00:19:30,378 - Δεν ξέρω. 438 00:19:30,378 --> 00:19:32,422 Απλώς, νομίζω ότι είναι προσπαθώντας να πληγώσει τον Πιτ 439 00:19:32,422 --> 00:19:34,382 και πρέπει να υπάρχει διέξοδος από εδώ. 440 00:19:34,382 --> 00:19:35,717 - Άκου, εγώ, έχω ήδη δοκιμάσει. 441 00:19:35,717 --> 00:19:38,303 Όλο αυτό το μέρος περιβάλλεται από φρουρούς. 442 00:19:39,638 --> 00:19:40,472 (αναστενάζει) 443 00:19:40,472 --> 00:19:41,973 - Εννοώ πώς θα παντρευτείς τον Άνταμ 444 00:19:41,973 --> 00:19:43,225 αν είσαι παντρεμένος με τον Πιτ; 445 00:19:43,225 --> 00:19:44,058 Τι; 446 00:19:44,058 --> 00:19:45,435 - Δεν ξέρω, δεν ξέρω. 447 00:19:45,435 --> 00:19:47,228 Είναι τόσο στριμμένο. 448 00:19:47,228 --> 00:19:49,815 Καλά. Ο Αδάμ είναι τρελός. 449 00:19:49,815 --> 00:19:50,648 - Ναι 450 00:19:50,648 --> 00:19:52,608 - Με έβαλε να υπογράψω χαρτιά διαζυγίου. 451 00:19:52,608 --> 00:19:55,820 Αυτός, με απείλησε να με σκοτώσει μωρό και τον Πιτ, αν δεν το έκανα. 452 00:19:55,820 --> 00:19:57,738 Ξέρω, ξέρω. 453 00:19:57,738 --> 00:19:59,115 Αλλά άκου πρέπει να ξέρεις 454 00:20:00,200 --> 00:20:02,368 δεν θα είμαστε εδώ για πολύ. 455 00:20:02,368 --> 00:20:03,203 Καλά; 456 00:20:03,203 --> 00:20:04,453 Το λεπτό που παντρεύομαι τον Άνταμ 457 00:20:04,453 --> 00:20:06,582 θα μας βγάλουν από εδώ. 458 00:20:06,582 --> 00:20:07,748 - Γεια σας κυρίες. 459 00:20:08,625 --> 00:20:12,795 Λυπάμαι που διακόπτω κάτι τέτοιο μια οικεία συνομιλία. 460 00:20:12,795 --> 00:20:14,673 Πώς νιώθουν όλοι σήμερα; 461 00:20:14,673 --> 00:20:16,132 - Πώς νομίζεις σκύλα; 462 00:20:19,218 --> 00:20:20,887 Τι κάνουν στον αδερφό μου; 463 00:20:21,763 --> 00:20:24,140 - Ο αδερφός σου είναι καλά, γλυκιά μου. 464 00:20:24,140 --> 00:20:26,685 Τώρα ο Αδάμ έχει προγραμματίσει μια ειδική μέρα 465 00:20:26,685 --> 00:20:28,770 οπότε προτείνω για το καλό όλων 466 00:20:28,770 --> 00:20:31,147 συνεργάζεστε και οι δύο και αφήστε αυτή τη μέρα να είναι 467 00:20:31,147 --> 00:20:35,485 όπως του αξίζει, όπως θέλει ο Αδάμ να είναι. 468 00:20:37,195 --> 00:20:39,740 Αυτό είναι το φόρεμά σας για το γάμο. 469 00:20:39,740 --> 00:20:42,033 Θα κάνεις μια υπέροχη παρανυφούλα. 470 00:20:43,035 --> 00:20:45,370 Και μην ανησυχείτε, κυρίες, είμαι εδώ για να βοηθήσω. 471 00:20:47,663 --> 00:20:51,167 (ξεκλείνει το φερμουάρ του φορέματος) 472 00:20:51,167 --> 00:20:52,460 Τώρα γδύσου. 473 00:20:53,920 --> 00:20:56,213 (διασκεδαστική μουσική) 474 00:20:56,213 --> 00:20:58,050 (τα κύματα της θάλασσας πλημμυρίζουν) 475 00:20:58,050 --> 00:20:59,760 (ήρεμη μουσική) 476 00:20:59,760 --> 00:21:00,593 (Ο Κάλεμπ αναστενάζει) 477 00:21:00,593 --> 00:21:01,595 - Κάλεμπ. 478 00:21:01,595 --> 00:21:03,430 - Γεια, Πιτ, τι αίμα; 479 00:21:03,430 --> 00:21:04,513 - Κοίτα, άκουσέ με. 480 00:21:05,598 --> 00:21:07,642 Ξέρω πόσο τρομακτικό είναι αυτό. 481 00:21:07,642 --> 00:21:10,728 Το ίδιο φοβάμαι Daniel όπως είσαι τώρα. 482 00:21:10,728 --> 00:21:14,065 Αλλά όσο δύσκολο κι αν είναι αυτό δηλαδή, πρέπει να παραμείνουμε δυνατοί. 483 00:21:14,065 --> 00:21:16,360 - Ναι, αλλά αν εμείς δεν τα βρίσκεις εγκαίρως; 484 00:21:16,360 --> 00:21:17,943 -Θα τα βρούμε εν καιρώ. 485 00:21:20,113 --> 00:21:21,155 - Αυτές οι φωτογραφίες. 486 00:21:22,407 --> 00:21:23,658 (Ο Κάλεμπ λυγίζει) 487 00:21:23,658 --> 00:21:25,660 Αυτές οι φωτογραφίες μοιάζουν με αυτές προσπαθούσαν να σκοτώσουν τον Ντάνιελ. 488 00:21:25,660 --> 00:21:26,578 - Εμπιστεύσου με. 489 00:21:26,578 --> 00:21:28,247 Απλώς προσπαθούν να μας τρομάξουν. 490 00:21:28,247 --> 00:21:30,040 Δεν μπορείς να το αφήσεις να σε τρελάνει, 491 00:21:30,998 --> 00:21:33,293 - Ω Πιτ, αυτό είναι πιο εύκολο είπε παρά έγινε, φίλε. 492 00:21:33,293 --> 00:21:34,795 (Ο Κάλεμπ συνεχίζει να κλαίει) 493 00:21:34,795 --> 00:21:36,338 Θα πέθαινα χωρίς τον άντρα μου. 494 00:21:38,007 --> 00:21:41,468 - Καταλαβαίνω, αλλά σου υπόσχομαι. 495 00:21:41,468 --> 00:21:43,762 θα βρούμε τον Ντάνιελ, 496 00:21:43,762 --> 00:21:46,222 θα βρούμε την Ταμάρα και θα βρούμε τη γυναίκα μου 497 00:21:46,222 --> 00:21:49,100 και θα τους φέρουμε σπίτι ασφαλείς. 498 00:21:49,100 --> 00:21:50,060 υπόσχομαι. 499 00:21:51,310 --> 00:21:52,145 - Εντάξει. 500 00:21:56,190 --> 00:21:57,025 - Το πήραμε αυτό 501 00:22:03,698 --> 00:22:05,492 (δραματικός ήχος κρούσης) 502 00:22:05,492 --> 00:22:08,078 (Αισιόδοξη μουσική) 503 00:22:22,925 --> 00:22:24,887 - [Εκφωνητής] Επόμενο στο "The Bay." 504 00:22:24,887 --> 00:22:27,180 (μιλώντας ισπανικά) 505 00:22:27,180 --> 00:22:28,013 - Δεν προσπαθείς επάνω μου, τώρα είσαι; 506 00:22:28,013 --> 00:22:28,848 - Είναι η μέρα του γάμου μου με τη γλυκιά Βίβιαν. 507 00:22:30,058 --> 00:22:33,603 - Πώς αναρρώνεις; 508 00:22:33,603 --> 00:22:34,687 - Κοιτάξτε, η υγεία μου είναι μια χαρά κύριε Ράμος. 509 00:22:34,687 --> 00:22:36,313 - Μα η υπομονή μου εξαντλήθηκε. 510 00:22:36,313 --> 00:22:37,148 (πυροτεχνήματα και πυροβολισμοί) 511 00:22:39,525 --> 00:22:40,818 - Είδαμε αυτόν τον τύπο από το σκίτσο. 512 00:22:40,818 --> 00:22:42,653 - Αυτός που πυροβόλησε τη γιαγιά Σάρα. 513 00:22:42,653 --> 00:22:45,115 - Αν υπάρχει κάτι που ξέρω για τον Ντάνιελ, δεν θα κατέβει 514 00:22:45,115 --> 00:22:46,908 χωρίς αγώνα 515 00:22:46,908 --> 00:22:49,745 _ Θα είναι ένα επικό γεγονός. 516 00:22:49,745 --> 00:22:52,497 (δραματικός ήχος κρούσης) 517 00:22:52,497 --> 00:22:55,917 ♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα μέσα ο αέρας τώρα μωρό μου. ♪ 518 00:22:55,917 --> 00:22:59,797 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς; ♪ 519 00:22:59,797 --> 00:23:03,383 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου. ♪ 520 00:23:03,383 --> 00:23:07,345 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα. ♪ 521 00:23:07,345 --> 00:23:11,348 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 522 00:23:11,348 --> 00:23:16,353 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 523 00:23:16,813 --> 00:23:21,735 ♪ Ω, ω, έπεσες στον διάβολο ♪ 524 00:23:21,735 --> 00:23:24,362 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 525 00:23:24,362 --> 00:23:25,488 ♪ Σε ταρακουνησε με τον πυρετο ♪ 526 00:23:25,488 --> 00:23:27,990 ♪ Και ένα συναίσθημα βαθιά μέσα ♪ 527 00:23:27,990 --> 00:23:31,953 ♪ Αγάπη μου ♪ 528 00:23:31,953 --> 00:23:36,958 ♪ Ω, ναι, έπεσες στον διάβολο ♪ 529 00:23:37,000 --> 00:23:39,585 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 530 00:23:39,585 --> 00:23:43,257 ♪ Αν τα καταφέρεις ποτέ εγώ από την άλλη πλευρά ♪ 531 00:23:43,257 --> 00:23:47,510 ♪ Αγάπη μου ♪ 532 00:23:47,510 --> 00:23:51,973 ♪ Ω, ω, έπεσες στον διάβολο ♪ 533 00:23:51,973 --> 00:23:54,433 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 534 00:23:54,433 --> 00:23:56,562 ♪ Σε ταρακουνησε με τον πυρετο ♪ 535 00:23:56,562 --> 00:23:58,438 ♪ Και ένα συναίσθημα βαθιά μέσα ♪ 536 00:23:58,438 --> 00:24:01,942 ♪ Αγάπη μου ♪ 537 00:24:01,942 --> 00:24:06,947 ♪ Ω, ω ναι, έχεις πέσει στον διάβολο ♪ 538 00:24:07,322 --> 00:24:09,740 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 539 00:24:09,740 --> 00:24:14,162 ♪ Αν τα καταφέρεις ποτέ εγώ από την άλλη πλευρά ♪ 540 00:24:14,162 --> 00:24:16,707 ♪ Αγάπη μου ♪ 541 00:24:16,707 --> 00:24:19,877 (Η μουσική της κιθάρας χτυπάει).